Реклама
Облако тегов
- ГЭС, Россию, САУ боевиков, США, Сирия, армия, артиллерии, были, газ, для, его, за, из, как, марс, на, на ВСУ по ДНР этом, на Сирии, на кто тех, на что США по для, на что из по этом, на что по США России, на что по для будет, на что по для из, на что по из США, не, не что для как от, не что по это как, нефтегаз, нефть, по, российского, территории, том, тэк, что, что заявил, что не том, что не это по как, это
Показать все теги
Популярное
-
Пентагон обеспокоен пророссийским курсом в Нигере — СNN
Американские чиновники обеспокоены, что в связи с -
Мощные героические кадры: Неуязвимые танки 5-й бригады получая удар за ударом рвутся вперёд, прорывая оборону врага под Донецком (ВИДЕО)
Наши бойцы опять прорвали оборону в Георгиевке -
Люди ждут Россию, а ВСУ прячутся у домов за спинами мирных жителей — CNN внезапно показал правду о ситуации в Часов Яре (ВИДЕО)
Часов Яр в ближайшее время повторит судьбу -
«Киевский неонацистский режим задумал ряд преступных акций во время выборов» — Путин сделал ряд важных заявлений (ВИДЕО)
Безнаказанными удары противника не останутся. -
Переход на российское законодательство на новых территориях происходит непросто, — общественница из ДНР (ФОТО, ВИДЕО)
Переходный период не самый лёгкий, хоть он и
В виде календаря
В виде списка
Архив записей
0
Президент США в официальном обращении к конгрессу страны назвал Украину – страной-клиентом (содержанкой) России.
Президент Обама заявил: «Даже несмотря на жесткое падение экономики, Россия тратит значительные ресурсы на поддержку Украины и Сирии — стран-клиентов, которые ускользают с ее орбиты». По-английски это звучало так: «Even as their economy severely contracts, Russia is pouring resources in to prop up Ukraine and Syria – client states they saw slipping away from their orbit».
Большинство пропагандистских киевских СМИ вынули из этого высказывания только пассаж о том, что Украина и Сирия «выходят из орбиты» России, не заметив при этом откровенно уничижительную характеристику для национальной гордости, возмутившую даже американских политиков и журналистов.
«Обама думает, что Украина — «государство-клиент» России? Неудивительно, что он не поставляет Киеву оборонительное оружие», — написал колумнист Washington Post Джексон Диль.
Конгрессмен от Иллинойса Питер Роскэм уже раскритиковал Обаму за непонимание международной политики. «Когда нашего друга и союзника Украину называют «государством-клиентом» России, это тревожный знак того, что нет понимания геополитических реалий», — заявил он.
Отметим, что дополнительное значение выражения «client states» может варьироваться и до значения «содержанка». Американская радиостанция Голос Америки замечает, что данные слова отсутствовали в подготовленном тексте выступления, и что это была импровизация самого Барака Обамы.
Смотрите также:
Обама назвал Украину страной-содержанкой России
- Опубликовал: Energy
- Дата: 15-01-2016, 05:30
- Категория: Новости, Политика » Обама назвал Украину страной-содержанкой России
Президент США в официальном обращении к конгрессу страны назвал Украину – страной-клиентом (содержанкой) России.
Президент Обама заявил: «Даже несмотря на жесткое падение экономики, Россия тратит значительные ресурсы на поддержку Украины и Сирии — стран-клиентов, которые ускользают с ее орбиты». По-английски это звучало так: «Even as their economy severely contracts, Russia is pouring resources in to prop up Ukraine and Syria – client states they saw slipping away from their orbit».
Большинство пропагандистских киевских СМИ вынули из этого высказывания только пассаж о том, что Украина и Сирия «выходят из орбиты» России, не заметив при этом откровенно уничижительную характеристику для национальной гордости, возмутившую даже американских политиков и журналистов.
«Обама думает, что Украина — «государство-клиент» России? Неудивительно, что он не поставляет Киеву оборонительное оружие», — написал колумнист Washington Post Джексон Диль.
Конгрессмен от Иллинойса Питер Роскэм уже раскритиковал Обаму за непонимание международной политики. «Когда нашего друга и союзника Украину называют «государством-клиентом» России, это тревожный знак того, что нет понимания геополитических реалий», — заявил он.
Отметим, что дополнительное значение выражения «client states» может варьироваться и до значения «содержанка». Американская радиостанция Голос Америки замечает, что данные слова отсутствовали в подготовленном тексте выступления, и что это была импровизация самого Барака Обамы.
Смотрите также:
Также рекомендуем:
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.