Реклама
Облако тегов
- ГЭС, США, Сирия, Украины, армия, были, газ, для, за, из, как, которые, марс, на, на ВСУ по ДНР этом, на по ДНР что Народной, на что США по для, на что море Черном НАТО, на что по США России, на что по из США, не, не что для как от, не что по это как, не что это по как, нефтегаз, нефть, по, природа, против, российские, российского, того, том, тэк, что, что заявил, что не США это по, что не том, что сообщает, это
Показать все теги
Популярное
-
ВС РФ продвигаются на Авдеевском направлении
Группировка войск «Центр» вошла на окраину с. -
Режим КТО введён в Дагестане: проведена эвакуация граждан (ВИДЕО)
Спецназ ФСБ заблокировал террористов в квартирах -
«Связка прочна как никогда»: что Россия и Китай готовят Западу
Глава российского МИД Сергей Лавров завершил -
Американский генерал признал, что учения НАТО проводятся против России
Этой весной около 90 тыс. военнослужащих НАТО -
Шольц: мы — страны НАТО — не воюем с Россией
Канцлер Германии сделал очередной громкое
В виде календаря
В виде списка
Архив записей
0
Президент США в официальном обращении к конгрессу страны назвал Украину – страной-клиентом (содержанкой) России.
Президент Обама заявил: «Даже несмотря на жесткое падение экономики, Россия тратит значительные ресурсы на поддержку Украины и Сирии — стран-клиентов, которые ускользают с ее орбиты». По-английски это звучало так: «Even as their economy severely contracts, Russia is pouring resources in to prop up Ukraine and Syria – client states they saw slipping away from their orbit».
Большинство пропагандистских киевских СМИ вынули из этого высказывания только пассаж о том, что Украина и Сирия «выходят из орбиты» России, не заметив при этом откровенно уничижительную характеристику для национальной гордости, возмутившую даже американских политиков и журналистов.
«Обама думает, что Украина — «государство-клиент» России? Неудивительно, что он не поставляет Киеву оборонительное оружие», — написал колумнист Washington Post Джексон Диль.
Конгрессмен от Иллинойса Питер Роскэм уже раскритиковал Обаму за непонимание международной политики. «Когда нашего друга и союзника Украину называют «государством-клиентом» России, это тревожный знак того, что нет понимания геополитических реалий», — заявил он.
Отметим, что дополнительное значение выражения «client states» может варьироваться и до значения «содержанка». Американская радиостанция Голос Америки замечает, что данные слова отсутствовали в подготовленном тексте выступления, и что это была импровизация самого Барака Обамы.
Смотрите также:
Обама назвал Украину страной-содержанкой России
- Опубликовал: Energy
- Дата: 15-01-2016, 05:30
- Категория: Новости, Политика » Обама назвал Украину страной-содержанкой России
Президент США в официальном обращении к конгрессу страны назвал Украину – страной-клиентом (содержанкой) России.
Президент Обама заявил: «Даже несмотря на жесткое падение экономики, Россия тратит значительные ресурсы на поддержку Украины и Сирии — стран-клиентов, которые ускользают с ее орбиты». По-английски это звучало так: «Even as their economy severely contracts, Russia is pouring resources in to prop up Ukraine and Syria – client states they saw slipping away from their orbit».
Большинство пропагандистских киевских СМИ вынули из этого высказывания только пассаж о том, что Украина и Сирия «выходят из орбиты» России, не заметив при этом откровенно уничижительную характеристику для национальной гордости, возмутившую даже американских политиков и журналистов.
«Обама думает, что Украина — «государство-клиент» России? Неудивительно, что он не поставляет Киеву оборонительное оружие», — написал колумнист Washington Post Джексон Диль.
Конгрессмен от Иллинойса Питер Роскэм уже раскритиковал Обаму за непонимание международной политики. «Когда нашего друга и союзника Украину называют «государством-клиентом» России, это тревожный знак того, что нет понимания геополитических реалий», — заявил он.
Отметим, что дополнительное значение выражения «client states» может варьироваться и до значения «содержанка». Американская радиостанция Голос Америки замечает, что данные слова отсутствовали в подготовленном тексте выступления, и что это была импровизация самого Барака Обамы.
Смотрите также:
Также рекомендуем:
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.